عجز عام في الصينية

• 公共赤字

• عجز    不足; 不足数额; 亏损; 亏空; ...
• عام    一年; 一般的; 全体的; 全面的; ...
• العجز عام 2000    残疾人2000年

أمثلة

1. وسيتجنب المعهد تكبد أي عجز عام ١٩٩٦ كما كان الحال في السنوات الثﻻث السابقة.
   1996年,训研所努力避免象前三年那样出现赤字。
2. ولا يزال هناك عجز عام يقدر ب000 178 أسرة تحتاج إلى مساعدة عاجلة من حيث المأوى ظلت تنتظر دعماً من المجتمع الإنساني لأكثر من سنة.
   目前依然有17.8万家庭急需住房援助并已经等待人道主义各界援助一年多。
3. وهناك عجز عام في تمويل الأنشطة الإنسانية، مما يحمل المنظمات، ولا سيما غير الحكومية منها، على الاعتماد بشكل أكبر على صندوق الاستجابة الإنسانية.
   人道主义经费普遍短缺，从而导致一些组织，特别是非政府组织，较多地依靠人道主义应急基金。
4. إلا أن الزيادة في الإنفاق العام ولا سيما في الإنفاق العسكري لدعم المجهود الحربي أدت إلى حدوث عجز عام في الميزانية بلغ حجمه 91.8 بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
   但是，由于公共开支、特别是为支持战争的军事开支有所增加，造成总体财政赤字为918亿非洲法郎。
5. فلا تزال السلطة الفلسطينية تعاني من عجز عام كبير، وهي غير قادرة على تمويل الإنفاق الرأسمالي الذي لم تتجاوز نسبته 2.5 في المائة من إجمالي الإنفاق العام خلال سنة 2004.
   巴勒斯坦权力机构继续保有庞大的公共赤字，并且无法为资本开支供资，而资本开支在2004年总的公共开支中只占2.5%。